|
Хочеш писати по свому - по лемківскы, але не маш клявятури з кірилицьом?
Рекомендуєме проґрам, котрий позвалят на писаня лемківском азбуком при выкорыстаню популярной, латиньской клявятуры QWERTY.
Окрем традицийных лемківскых букв проґрам має тіж вшыткы інчы котры госнуєме в писаню украіньском, росийском, ци старо-церкєвно-словяньском азбуком.
Проґрам є цівковиті безплатний. Стягний го за гевсым мотузком: fbruss.
По заінсталюваню проґраму на твоім компютері остає лем підлучыня нового языка в уставлінях компютера, абы мати го все „під руком” в паску задань.
Choczesz pysaty po svomu - po lemkivsky, ale ne masz klaviatury z kirylyciom?
Rekomendujeme program, kotryj pozvalat na pysania lemkivskom azbukom pry vykorystaniu popularnoj, latynskoj klaviatury QWERTY.
Okrem tradycyjnych lemkivskych bukv program maje tiz' vszytky inczy kotry hosnujeme v pysaniu ukrainskom, rosyjskom, cy staro-cerkievno-slovianskom azbukom.
Program je civkovyti bezplatnyj. Stiahnyj ho za hevsym motuzkom: fbruss.
Po zainstaluvaniu programu na tvoim kompiuteri ostaje lem pidluczynia novoho jazyka v ustavliniach kompiutera, aby maty ho vse „pid rukom” v pasku zadan.
Ниже передставляме як „влучыти” тот язык.
Nyz'e peredstavlame jak „vluczyty” tot jazyk.
Выбер / Vyber:
Panel sterowania → Opcje regionalne i językowe → zakładka Języki (смотр рыс. 1) → Szczegóły → Dodaj (смотр рыс. 2)...
рыс. 1
рыс. 2
Выбер / Vyber:
Język: Rosyjski
Układ klawiatury/Edytor IME: Russian ASDF
рыс. 3
А потім отвор довільний документ проґраму: MS WORD, WordPad, ітп. і з паска задань выбер росийскій язык в нашлідуючий спосіб:
A potim otvor dovilnyj dokument programu: MS WORD, WordPad, itp. i z paska zadan vyber rosyjskij jazyk v naszlidujuczyj sposib:
pыс. 4
Тепер юж можеш писати в кiрилиці, а кєд закінчыш зас можеш перейти на польскій язык (рыс. 4).
Teper juz' moz'esz pysaty v kirylyci, a kied zakinczysz zas moz'esz perejty na polskij jazyk (rys. 4).
„Скрыти буквы”
Проґрам позвалят на писаня букв в векшости згідні з укладом клявятуры тзн. абы написати „з” трея натиснути клявіш „z”. Єднак, абы написати денекотри буквы (характерни для кірилиці, не маючы латиньского одповідника) трея застосувати нашлідуючи комбінациі клявішів:
„Skryty bukvy”
Program pozvalat na pysania bukv v vekszosty zhidni z ukladom klaviatury tzn. aby napysaty „з” treja natysnuty klavisz „z”. Jеdnak, aby napysaty denekotry bukvy (charakterny dla kirylyci, ne majuczy latynskoho odpovidnyka) treja zastosuvaty naszlidujuczy kombinacyi klavisziv:
-
|
в - v |
|
ґ – Alt +f |
|
є – Alt +e |
|
ж – x |
|
і - Alt+i |
|
и – i |
|
ы - y |
|
л - l |
|
х - h |
|
ч - ; |
|
ш - w |
|
щ – Alt+w |
|
ю- [ |
|
я – q |
|
ь - ' |
|
ъ – Alt +h |
|
fbruss - Outdated :( (устарела, есть лучше)
Written by Guest on 2007-10-20 00:58:59
fbruss is old - 2002
1) Probably will not work under Vista and 64-bit XP/2003
2) Does NOT provide a way to customize the layout (чтобы человек привычно расположил буквы) by end user - re-position 2-3 letters as desired
Modern way - with (1) and (2) OK:
Phon.RusWin.net or same in English:
Phonetic.RusWin.net
 | Cyrrillic
Written by Guest on 2008-01-07 00:59:59
Od windows 95 vzhyvaiu naikraschu prohramu "PARAWIN-95, 98, 2000, ME, XP" jaka dozvoliaje rozlozhyty klaviaturu jak khochete. U mene fonetychno, Q=Я, W=Ї,
{=Є }=Ш i tak dali. O stil'ky dobre, scho praciuje i na XP i na Vista i na stari fonty i na novi (UNICODE) til'ky treba zrobyty 2 klawiatury. Prohramu mozhna zniaty z NETU i zlamaty! Abo zaplatyty, ale doroha. Za te dobra!
Levko Toronto, Canada.
detali mozhu nadislaty siwickil@excite.com | А на Vsita?????
Written by demko on 2008-03-04 18:59:15
Тота порада не ходит на Vista! Спрiбувал €м того з сайта Phon.RusWin.net. Лем жебы мож го было едытувати, бо покля привыкну, то мi до лiта зыйде.
Хто бы знал, як такiй файль самому зробити - горы золота. Но-ле лемкiвскы iнформатикы ся возте за тото дiло!! | ага!
Written by demko on 2008-03-04 19:02:21
Parawin XP тiж пiд Vista не ходит, а достал €м iнформацию од продуцента (фiрма Paratype), же уж не будут выдавати новой версиi!  |
Only registered users can write comments.
Please login or register. Powered by AkoComment 1.0 beta 2! |
Хыжа
Культура
Школа языка
Бесіда
Нашы люде
- - - - - - - - - -
До стягніня
Мотузкы
Напиш до нас
_DATE_FORMAT_LC
