- Lemkowyna - Твій Порталь
Головне Мені
Хыжа
Культура
Школа языка
Новины
Бесіда
Чатина
Нашы люде
Фотоґалерия
- - - - - - - - - -
Попиш ся
Закручений кутик
Музыка
Аґроґаздiвкы
До стягніня
Мотузкы
Церков в будові
Архівум
- - - - - - - - - -
Напиш до нас
Писовня на сторінці

З фотоґалериі



_NOWY_KOMENTARI

1 Ałe t... by Jaho2


Льоґуваня
_USERNAME

_PASSWORD

_REMEMBER_ME
_LOST_PASSWORD?
_NO_ACCOUNT _CREATE_ACCOUNT

Присутны
_NONE

На чатині:


Одвідин
9401914 _VISITORS

_WE_HAVE_GUESTS_COUNT_ONLINE

 _DATE_FORMAT_LC
А в Ґорлицях ... / A v Gorlyciach...   _CMN_PRINT  _CMN_EMAIL 

krakiwВчера, 1 липця, в Містецкій Публичний Бібльйотеці в Ґорлицях мало місце отвертя двох цєкавых выстав...

  

Vczera, 1 lypcia, v Misteckij Publycznyj Bibljoteci v Gorlyciach malo misce otvertia dvoch ciekavych vystav...

 

Фото: www.mbpgorlice.info

 

Перша пн. „Dzieje oręża polskiego na znaczkach pocztowych” з колєкциі Ґорличанина Анджея Цьмєха орґанізувана єст з оказиі ричниці 600-літя Битвы під Ґрунвальдом. Друга то презентувана в сіни бібльйотекы выстава фотоґрафіі пн. „ART-EKO. Zdynia 2009” выконаных підчас фотоґрафічного пленеру в Бескіді Нискым літом гвонішнього рока. На выставі мож найти части навязаня до лемківскых церквы, крестив, цмынтери... Отвертя выставы украсил выступ Юлиі Дошны з Лоси, котра засьпівала піснь Bogurodzica як і Богородице в своім лемківскым перекладі. Артистці акомпанювал на гармоніі Мірко Боґонь з Сенковой. За то гостину оперту на реґіональным ідлі Бескіду забезпечыло Стоваришыня Pograniczaз Ропы. Вступ на выставы єст свобідний!

Обізрийте фотореляцию з отвертя выставы за мотузком.

 

Persza pn. „Dzieje oręża polskiego na znaczkach pocztowych” z kolekcyi Gorlyczanyna Andrzeja Cmiecha organizuvana jest z okazyi rycznyci 600-litia Bytvy pid Grunvaldom. Druha to prezentuvana v siny bibljoteky vystava fotografii pn. „ART-EKO. Zdynia 2009” vykonanych pidczas fotograficznoho pleneru v Beskidi Nyskym litom hvonisznoho roka. Na vystavi moz’ najty czasty naviazania do lemkivskych cerkvy, krestyv, cmyntery... Otvertia vystavy ukrasyl vystup Julyi Doszny z Losy, kotra zaspivala pisn Bogurodzica jak i Bohorodyce v svoim lemkivskym perekladi. Artystci akompaniuval na harmonii Mirko Bogon z Senkovoj. Za to hostynu opertu na regionalnym idli Beskidu zabezpeczylo Stovaryszynia „Pogranicza” z Ropy. Vstup na vystavy jest svobidnyj!

 

Obizryjte fotorelacyju z otvertia vystavy za motuzkom.

 

Comments

Only registered users can write comments.
Please login or register.

Powered by AkoComment 1.0 beta 2!


 
Go to top of page   Хыжа | Культура | Школа языка | Новины | Бесіда | Чатина | Нашы люде | Фотоґалерия | Попиш ся | Закручений кутик | Музыка | Аґроґаздiвкы | До стягніня | Мотузкы | Церков в будові | Архівум | Напиш до нас | Писовня на сторінці |
Нашы Знаємы

 

lemko_org.jpgsr-button.gifsr-button.gifbaner_88_31.gifbanner3.gif

banner3.gif


Уставліня
_ADD_FAV
_MAKE_HOME

Сторона оперта на правописі книжкы раматыка лемкiвского языка" проф. Г.Фонтаньскiй, мґр М.Хомяк - Катовицi 2000р.

Storona operta na prawopysi knyz'ky  "Hramatyka lemkivskoho jazyka" prof. H.Fontanski, mgr M.Chomiak - Katovyci 2000r.

 

Адміністрация порталю не одповідат за зміст коментарів і "Бесіды-форум"

Administaracyja portalu ne odpovidat za zmist komentariv i "Besidy-forum"

 

 

lemko_org.jpg

Copyright © 2005-2007 Lemkowyna.net