|
 Сердечні запрашаме 13 лютого на остаткову забаву до Рашівкы - рестаурациі „LEŚNA OSTOJA”, ul. Kolejowa 4a (на трасі Леґниця - Любін). До танця грати буде ансамбль „Водограй ”. Ціна листка 50 зл (в ціні консумпция). Резервация листків в:
- Анна Адамяк – 0504 989 674;
- Михал Федорчак – 0667 147 590.
Відоміст переказал Михал Федорчак.
Serdeczni zapraszame 13 lutoho na ostatkovu zabavu do Raszilky - restauracyi „LEŚNA OSTOJA”, ul. Kolejowa 4a (na trasi Legnycia - Lubin). Do tancia hraty bude ansambl „Vodohraj”. Cina lystka 50 zl (v cini konsumpcyja). Rezervacyja lystkiv v:
- Anna Adamiak – 0504 989 674;
- Mychal Fedorczak – 0667 147 590.
Vidomist perekazal Mychal Fedorczak.
|
Written by Jaho2 on 2010-01-21 11:32:48
Po polsky to jest "Raszówka" i transliteracja na łatynku w formi "Raszilka" kus śmiszni wyhladat. Proponuju jednak pysaty "Rasziwka". To i lipsze wyhladat i barże wirne polskij wymowi - a koły sia pryjme wymowu "w" tak jak to majut anglyky - to jest to towdy dokładni łemkiwska wymowa toj polskoj nazwy. (Grażdankom tiż powynno byty w "Рашівці", a ne w "Рашілці".) | Written by soneczko on 2010-01-22 08:51:09
на плякаті єст "Рашілка" лем не знам ци то мы сме приняли з плякату, ци плякат принял од нас :-) |
Only registered users can write comments.
Please login or register. Powered by AkoComment 1.0 beta 2! |
Хыжа
Культура
Школа языка
Бесіда
Нашы люде
- - - - - - - - - -
До стягніня
Мотузкы
Напиш до нас
_DATE_FORMAT_LC
