Верш  од Василя (wasylszl@op.pl)

 

 

Versz  od Vasyla ( Адрес електронічной почту є хоронений перед спамуючыма роботами. В выглядуварці мусит быти залучена обслуга JavaScrpt, штобы го видіти )

 

 

 

 

 

 

„Kolys’ staryj lemko hvaryv...”

 

Колись старий лемко гварив

Й плакав як дитина

Коли поляк го вишмарив

З рідной Лемківщини

Старий лемко за горами

Плакати все буде

Гори снять му ся ночами

Він йіх незабуде

Мав там вшитко жеби жити

Церков школу поле

І не думав він лишити

Своіх гір николи

Ту му ночев місяц сьвітив

Як ішов зі сходу

Ту родилися му діти

Коли був молодим

Там де жили там вмерали

Бо там били в себе

I своє всі там кохали

Не менше як небо

Гнес син лемка на чужині

Лемком лем від свята

Раз на рік йіде до Ждині

Товдиль коли Ватра

 

Kolys`staryj lemko hvaryw

J plakaw jak dytyna

Koly polak ho wyszmaryw

Z ridnoj Lemkiwszczyny

Staryj lemko za horamy

Plakaty wse bude

Hory sniat`mu sia noczamy

Win jich nezabude

Maw tam wszytko z`eby z`yty

Cerkow szkolu pole

I ne dumaw win lyszyty

Swojich hir nykoly

Tu mu noczew misiac swityw

Jak iszow zi schodu

Tu rodylysia mu dity

Koly buw molodym

Tam de z`yly tam wmeraly

Bo tam byly w sebe

I swoje wsi tam kochaly

Ne mensze jak nebo

Hnes syn lemka na czuz`yni

Lemkom lem wid swjata

Raz na rik jide do Zdyni

Towdyl koly watra.