Бачиш? Зірка! Зараз Свята.
 
 
Білий обрус, пахне сіно .
Чисто виметена хата.
При столі стає родина.
В радіо вже колядка луне.
Страв дванадцять має мати.
Зараз всі почнуть гостину.
"Рождество..." час заспівати.
 
Всі тихенько помолились
Пора вечеряти
Хтось просфоркою всіх ділить
Кутю несе мати
Всі беруть чоснику зубчик
Щоб лихо не брало
Є капуста є голубчик
З картоллі без сала
Є пироги є квасоля
Білий борщ з грибами
Все чим даровало поле
Тепер перед нами.
 
Так святкують улючани
Яким все що рідне - миле.
Їхня земля там над Сяном
- Хрест, капличка і могили...
Батьки в память нам зашили
Все, чого їм незабрано.
В кого память в того сила.
Ніч промине. Встане ранок.
 
 
 
 
Baczysz ? Zirka! Zaraz Sviata.
 
 
Bilyj obrus, pachne sino.
Czysto vymetena chata.
Pry stoli staje rodyna,
V radio vz'e koladka lune,
Strav dvanadcat maje maty.
Zaraz vsi pocznut hostynu.
"Roz'destvo ..." czas zaspivaty.
 
Vsi tychenko pomolylys
Pora veczeriaty
Chtos prosforkoju vsich dilyt
Kutju nese maty
Vsi berut czosnyku zubczyk
Szczob lycho ne bralo
Je kapusta, je holubczyk
Je kartolli bez sala
Je pyrohy, je kvasola
Bilyj borszcz z hrybamy
Vse czym darovalo pole
teper pered namy.
 
Tak sviatkujut uluczany
Jakym vse szczo ridne - myle.
Jichnia zemla tam nad Sanom
- Chrest kaplyczka i mohyly...
Batky v pamiat nam zaszyly
Vse czoho jim nezabrano.
V koho pamiat v toho syla.
Nim promyne. Vstane ranok.
Vasyl Sz.
« попередня   наступна »