|
 |
 |
 |
 |
| Одвідин |
|
7958805 _VISITORS |
|
_WE_HAVE_GUESTS_COUNT_ONLINE |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 _DATE_FORMAT_LC |
|
|
|
|
|
|
 В імени Парохіяльного Комітету Грекокатолицкой Церкви в Заменицях сердечні запрашаме 13 лютого на остаткову забаву до Рокыток. Забава одбуде ся в сельскій сьвітлици, а до танця заграт ансамбль "Троянда". Дохід з імпрезы презначений буде на будову парафіяльной хыжы. Ціна листка 30 зл (консупмцию трея забрати зо собом). Резервация листків в Юрия Ядаха під но тел. 695 382 703.
V imeny Parochijalnoho Komitetu Hrekokatolyckoj Cerkvy v Zamenyciach serdeczni zapraszame 13 lutoho na ostatkovu zabavu do Rokytok. Zabava odbude sia v selskij svitlycy, a do tancia zahrat ansambl' "Tronjanda". Dochid z imprezy preznaczenyj bude na budovu parafijalnoj chyz’y. Cina lystka 30 zl (konsumpcyju treja zabraty zo sobom). Rezervacyja lystkiv v Juryja Jadacha pid no tel. 695 382 703.  Write Comment (0 Comments)
|
|
|
|
|
|
|
|
 6 лютого в Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów в Горлицях мало місце вручыня "Mostu Starosty”- престіжовой нагороды Старосты Горлицкого за осягніня на поли культуры. Мило нам поінформувати, же посеред вырижненыма сут о. др Роман Дубец – Декан Новосанчівскій, парох Православной Церкви пп. Сьв. Тройцы в Горлицях. О. Роман отримали вырижніня за заанґажуваня в продолжаню лемківской культуры. Ґратулюєме!
Прочытайте назвиска і інчых нагородженых і обізрийте фотореляцию з подіі.
Назвиска дотеперішніх нагородженых осиб прочытате за мотузком.
6 lutoho v Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów v Horlyciach malo misce vruczynia „Mostu Starosty” prestiz’ovoj nahorody Starosty Horlyckoho za osiahninia na poly kultury. Mylo nam poinformuvaty, z’e posered vyryz’nenyma sut o. dr Roman Dubec – Dekan Novosanczivskij, paroch Pravoslavnoj Cerkvy pp. Sv. Trojcy v Horlyciach. O. Roman otrymaly vyryz’ninia za zaangaz’uvania v prodolz’aniu lemkivskoj kultury. Gratulujeme!
Proczytajte nazvyska i inczych nahorodz’enych i obizryjte fotorelacyju z podii.
Nazvyska doteperisznich nahorodz’enych osyb proczytate za motuzkom.
Фото: з порталю www.gorlice.art.pl Write Comment (0 Comments) |
|
|
|
|
|
|
|
Прочытайте кому, кільо і на што Міністерство Внутрішных Справ і Адміністрациі признало дотациі на 2010 рик за мотузком.
Proczytajte komu, kilo i na szto Ministerstvo Vnutrisznych Sprav i Administracyi pryznalo dotacyi na 2010 ryk za motuzkom.
Write Comment (2 Comments) |
|
|
|
|
|
|
|
Послухайте аудициі о лемківскых Сьватах Рождества Христового емітуваной през радіо RDN Małopolska. Пробачте опізніня в публикуваню матерялу, але допіро тепер сме го отримали.
Матерял преказал Ґжеґож Рибчык.
Posluchajte audycyi o lemkivskych Svatach Roz'destva Chrystovoho emituvanoj prez radio RDN Małopolska. Probaczte opizninia v publykuvaniu materialu, ale dopiro teper sme ho otrymaly.
Material prekazal Grzegorz Rybczyk. Write Comment (0 Comments) |
|
|
|
|
|
|
|
Прочытайте в дрибницях апель Іренкы Михаляк (Мацєйовской) о преказаня 1% податку.
Proczytajte v drybnyciach apel Irenky Mychalak (Maciejovskoj) o prekazania 1% podatku.
Write Comment (0 Comments) |
|
_READ_MORE
|
|
|
|
|
|
|
|
Місячна статистыка одвидин нашой стороны в січни 2010 осягнула рекордове од двох років чысло - 60 000!!! Чысло рахує одвидины каждой підстороны. Дякуєме за Ваше заінтересуваня і актывніст.
Misiaczna statystyka odvydyn naszoj storony v siczny 2010 osiahnula rekordove od dvoch rokiv czyslo - 60 000!!! Czyslo rachuje odvydyny kaz’doj pidstorony. Diakujeme za Vasze zainteresuvania i aktyvnist. Write Comment (0 Comments) |
|
|
|
|
|
|
|
Мило нам поінформувати, же в грудни минуло 20 років діяня фірмы „Adam i Ewa” веденой през лемківску родину Чергоняків з Горлиц. Фірма Паньства Маріі і Ігора Чергоняків занимат ся продажом мужеского і жиночого облечыня як і полотна формуючы при тым льокальны тренды і ґуста. Прочытайте в дрибницях передмову Пані Маріі Чергоняк выголошену підчас сьваткуваня ювілею, котра бесідує о початках фірмы.
Ґратулюєме і віншуєме наступных ювілеів!
Mylo nam poinformuvaty, z’e v hrudny mynulo 20 rokiv dijania firmy „Adam i Ewa” vedenoj prez lemkivsku rodynu Czerhoniakiv z Horlyc. Firma Panstva Marii i Ihora Czerhoniakiv zanymat sia prodaz’om muz'eskoho i z’ynoczoho obleczynia jak i polotna formujuczy pry tym lokalny trendy i gusta. Proczytajte v drybnyciach peredmovu Pani Marii Czerhoniak vyholoszenu pidczas svatkuvania juvileju, kotra besiduje o poczatkach firmy.
Gratulujeme i vinszujeme nastupnych juvileiv! Write Comment (3 Comments) |
|
_READ_MORE
|
|
|
|
|
|
|
|
Прочытайте архівальний допис пн. "Oddajcie nasze lasy, oddajcie naszą duszę" авторства Андрия Таляґі о лемківскых болях і аспірациях але і на жаль поступуючой асиміляциі...
Proczytajte archivalnyj dopys pn. "Oddajcie nasze lasy, oddajcie naszą duszę avtorstva Andryja Talagi o lemkivskych bolach i aspiracyjach ale i na z’al postupujuczoj asymilacyi...
Фото: Найстарша захована фотоґрафія Лемка з 1870 р. (з порталю http://przemek.wammoda.com/o_mnie/lemkowie/) Write Comment (0 Comments) |
|
|
|
|
|
|
|
Послухайте інтервю з Мартіном Карашом – Ведучым Форум Русиньской Молодежы о сучасных народных проблемах Русинив, істориі Сьвітового Конґресу Русинив та інчых важных подіях...
Відоміст преказал Павел Ханас.
Posluchajte interviu z Martinom Karaszom – Veduczym Forum Rusynskoj Molodez’y o suczasnych narodnych problemach Rusynyv, istoryi Svitovoho Kongresu Rusynyv ta inczych vaz'nych podijach...
Vidomist prekazal Pavel Chanas. Write Comment (0 Comments) |
|
|
|
|
|
|
|
В імени орґанізаторив - шолтиса і солецкой рады сердечні запрашаме 13 лютого на доброчынну забаву до Студзіонок к. Любіна. Забава має за ціль зобраня грошы на дальше лікуваня і регабілітацию Іренкы Михаляк (Мацєйовской). Ціна листка 100 зл. од особы. Резервациі і замовліня листків:
Петро Вітяк 604 995 658,
Марина Франчак 728 257 961.
Вшыткых охочых сердечні запрашаме! Скількіст місц єст ограничена.
Відоміст преказала Ірена Михаляк.
V imeny organizatoryv - szoltysa i soleckoj rady serdeczni zapraszame 13 lutoho na dobroczynnu zabavu do Studzionok k. Lubina. Zabava maje za cil zobrania hroszy na dalsze likuvania i rehabilitacyju Irenky Mychalak (Maciejovskoj). Cina lystka 100 zl. od osoby. Rezervacyi i zamovlinia lystkiv:
Petro Vitiak 604 995 658,
Maryna Franczak 728 257 961.
Vszytkych ochoczych serdeczni zapraszame! Skilkist misc jest ohranyczena.
Vidomist prekazala Irena Mychalak. Write Comment (0 Comments) |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
| Нири - Нири |
|
13.02.2010
13.02.2010
13.02.2010
13.02.2010
13.02.2010 |
| Скоментуване |
 грошы, грошы, г...
З грошамы єст як з часом, все єст іх о половину менше як бы ся хотіло. Може ліпше призрити ся як сут...
by: soneczko |
Korotko analizujuczy:
1.Objednania Lemkiw - 6 dotacyj na kwotu zahalnu 302.100,00PLN
2. Kyczera - ...
by: Koprywa | Ґ/Г
Jaho, в самых Горлицях бесідуют Горлиці і Ґорлиці і тяжко за тото слово посуджати когоси о украініза...
by: soneczko |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
Хыжа | Культура | Школа языка | Новины | Бесіда | Чатина | Нашы люде | Фотоґалерия | Попиш ся | Закручений кутик | Музыка | Аґроґаздiвкы | До стягніня | Мотузкы | Церков в будові | Архівум | Напиш до нас | Писовня на сторінці | 
Хыжа
Культура
Школа языка
Бесіда
Нашы люде
- - - - - - - - - -
До стягніня
Мотузкы
Напиш до нас
