|
 |
 |
 |
 |
| Одвідин |
|
9105058 _VISITORS |
|
_WE_HAVE_GUESTS_COUNT_ONLINE |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 _DATE_FORMAT_LC |
|
|
|
|
|
|
Прочытайте допис пн. „Watra została ocenzurowana” ауторства Маґдалены Ядах о Ватрі в Ждыни якій ся вказал в Ґазеті Краковскій дня 27 липця 2010 р. Чытайте допис в дрибницях.
Proczytajte dopys pn. „Watra została ocenzurowana” autorstva Magdaleny Jadach o Vatri v Z’dyny jakij sia vkazal v Gazeti Krakovskij dnia 27 lypcia 2010 r. Czytajte dopys v drybnyciach.  Write Comment (0 Comments)
|
|
_READ_MORE
|
|
|
|
|
|
|
|
 Не мате думкы як выпочати? Бракує Вам одвагы, а може товариства? Хочете звидіти Бескід Нискій і Поґуже Цєнжковіцкє – Маґічну Краіну Лемків і Поґужан? Прочытайте о цєкавий ініцъятыві вандривного табору, котрий буде мал місце в днях од 3-10 серпня, як і інчых подіях. Чытайте дрибниці за мотузком.
Відоміст преказал Піотр Фірлей.
Ne mate dumky jak vypoczaty? Brakuje Vam odvahy, a moz’e tovarystva? Choczete zvydity Beskid Nyskij i Pogorze Ciez’kovickie – Magicznu Krainu Lemkiv i Pogorzan? Proczytajte o ciekavyj inicjatyvi vandryvnoho taboru, kotryj bude mal misce v dniach od 3-10 serpnia, jak i inczych podijach. Czytajte drybnyci za motuzkom.
Vidomist prekazal Piotr Firlej. Write Comment (0 Comments) |
|
|
|
|
|
|
|
Прочытайте реляцию і обізрийте знимкы з червцьовой візыты украіньской делеґациі рильных продуцентив і осиб звязаных з льокальным самоурядом з Винничыны на Украіні в ґорлицкым повіті за мотузком.
Proczytajte relacyju i obizryjte znymky z czervcovoj vizyty ukrainskoj delegacyi rylnych producentyv i osyb zviazanych z lokalnym samouriadom z Vynnyczyny na Ukraini v gorlyckym poviti za motuzkom.
Текст і фото: Анна Коцур Write Comment (0 Comments) |
|
_READ_MORE
|
|
|
|
|
|
|
|
Прочытайте допис пт. „Starostwo sprzedaje, proboszcz protestuje” ауторства Єжеґо Відла о старанях о. Івана Піпкы - пароха парафіі пп. сьвв. Апостолів Петра і Павла в Крениці о зверніня парохяльного маєтку. Допис опубликуваний в Ґазеті Краковскій дня 20 липця 2010 р.
Proczytajte dosyp pt. „Starostwo sprzedaje, proboszcz protestuje” autorstva Jerzego Vidla o staraniach o. Ivana Pipky - parocha parafii pp. svv. Apostoliv Petra i Pavla v Krenyci o zverninia parochialnoho majetku. Dopys opublykuvanyj v Gazeti Krakovskij dnia 20 lypcia 2010 r. Write Comment (0 Comments) |
|
_READ_MORE
|
|
|
|
|
|
|
|
Головний Заряд Стоваришыня Лемків в Ліґниці орґанізує інтернетовий конкурс пн. „101 зьвідань з нашой істориі”. Конкурс буде тирвати до 29 липця. Прочытайте заповід і реґулямін конкурсу на стороні СЛ.
Відоміст преказал Мирослав Воргач.
Holovnyj Zariad Stovaryszynia Lemkiv v Lignyci organizuje internetovyj konkurs pn. „101 zvidan z naszoj istoryi”. Konkurs bude tyrvaty do 29 lypcia. Proczytajte zapovid i regulamin konkursu na storoni SL.
Vidomist prekazal Myroslav Vorhacz. Write Comment (0 Comments) |
|
|
|
|
|
|
|
 „Тыжден Бескідзкой Культуры” то сьвато фолькльору, народной штукы, танця, сьпіву, музыкы і радости. Прочытайте проґрам 47. едициі той імпрезы, котра одбуде ся в днях 31 липця – 8 серпня. Дрибниці за мотузком.
„Tyz’den Beskidzkoj Kultury” to svato folkloru, narodnoj sztuky, tancia, spivu, muzyky i radosty. Proczytajte program 47. edycyi toj imprezy, kotra odbude sia v dniach 31 lypcia – 8 serpnia. Drybnyci za motuzkom. Write Comment (0 Comments) |
|
|
|
|
|
|
|
 Прочытайте допис ауторства Анны Ридзанич о новий, винятково цінний книжці Юрия Стариньского і Боґумілы Тарасєвич „Сьпіванкы бабы Ольгы”. Ольга Череп вроджена в 1919 р. в Білцареві на Лемковині лишыла по собі 50 записаных сьпіванок. Денекотры з них мож одчытати в представленым в книжці нотовым записі, або послухати на долучений до книжкы плыті ЦД. Чытайте допис в дрибницях.
Допис поміщений в „Преглядіі Православным” но. 5 (299) май 2010.
Proczytajte dopys autorstva Anny Rydzanycz o novyj, vyniatkovo cinnyj knyz’ci Juryja Starynskoho i Bogumily Tarasievycz „Spivanky baby Olhy”.
Olha Czerep vrodz’ena v 1919 r. v Bilcarevi na Lemkovyni lyszyla po sobi 50 zapysanych spivanok. Denekotry z nych moz’ odczytaty v predstavlenym v knyz’ci notovym zapysi, abo posluchaty na doluczenyj do knyz’ky plyti CD. Czytajte dopys v drybnyciach.
Dopys pomiszczenyj v „Prehladii Pravoslavnym” no. 5 (299) maj 2010.
Фото: архівум „Кычеры" Write Comment (1 Comments) |
|
_READ_MORE
|
|
|
|
|
|
|
|
Прочытайте відоміст о плянах на будову памятника ґен. Казімєжа Пуласкєґо в Высові і протестах Обєднаня Лемків в тій справі. Чытайте дрибниці за мотузком.
Відоміст преказала Наталя Гладик.
Proczytajte vidomist o planach na budovu pamiatnyka gen. Kazimierza Pulaskiego v Vysovi i protestach Objednania Lemkiv v tij spravi. Czytajte drybnyci za motuzkom.
Vidomist prekazala Natalia Hladyk. Write Comment (1 Comments) |
|
|
|
|
|
|
|
Креничане разом зо своім парохом сердечні просят на кермеш в Грекокатолицкій Церкви Сьвв. Верхівных Апостолів Петра і Павла...
Krenyczane razom zo svoim parochom serdeczni prosiat na kermesz v Hrekokatolyckij Cerkvy Svv. Verchivnych Apostoliv Petra i Pavla...
Фото: Катерина Ковальска Write Comment (1 Comments) |
|
_READ_MORE
|
|
|
|
|
|
|
|
 В днях 8-11 липця зъіхают до Бескіду Ниского два хоры. Перший то Хор „Октоіх” зо Львова, а другій то Хор Студентив Православной Теольоґіі з Варшавы. Чытайте дрибниці на долученым плякаті.
Відоміст преказал Петро Морох.
V dniach 8-11 lypcia zichajut do Beskidu Nyskoho dva chory. Perszyj to Chor „Oktoich” zo Lvova, a druhij to Chor Studentyv Pravoslavnoj Teologii z Varszavy. Czytajte drybnyci na doluczenym plakati.
Vidomist prekazal Petro Moroch. Write Comment (0 Comments) |
|
_READ_MORE
|
|
|
|
|
|
|
|
 Вчера, 1 липця, в Містецкій Публичний Бібльйотеці в Ґорлицях мало місце отвертя двох цєкавых выстав...
Vczera, 1 lypcia, v Misteckij Publycznyj Bibljoteci v Gorlyciach malo misce otvertia dvoch ciekavych vystav...
Фото: www.mbpgorlice.info Write Comment (0 Comments) |
|
_READ_MORE
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
| |
Хыжа | Культура | Школа языка | Новины | Бесіда | Чатина | Нашы люде | Фотоґалерия | Попиш ся | Закручений кутик | Музыка | Аґроґаздiвкы | До стягніня | Мотузкы | Церков в будові | Архівум | Напиш до нас | Писовня на сторінці | 
Хыжа
Культура
Школа языка
Бесіда
Нашы люде
- - - - - - - - - -
До стягніня
Мотузкы
Напиш до нас
